La atemporalidad de "Zingara": Un Clásico de la Música Italiana

 

"Zingara", una canción que ha trascendido décadas y fronteras, se erige como un monumento en la rica historia musical de Italia. Compuesta por el talentoso compositor italiano Luigi Albertelli y el prolífico músico Enrico Riccardi, esta joya musical ganó el prestigioso Festival de San Remo en 1969, cautivando a audiencias con su melodía emotiva y letras conmovedoras.

Interpretaciones Memorables

Bobby Solo e Iva Zanichi (Versión Original): 

La interpretación original de "Zingara" por los legendarios Bobby Solo e Iva Zanichi ganadores  en el Festival de San Remo de 1969 marcó el inicio de su viaje hacia la inmortalidad musical.

Nicola Di Bari: 

El renombrado cantante italiano Nicola Di Bari llevó "Zingara" a nuevas alturas con su versión en español, cautivando corazones en toda América Latina con su emotiva interpretación.

Connie Francis: 

La legendaria cantante estadounidense Connie Francis llevó "Zingara" al público angloparlante con su versión en inglés, demostrando la universalidad y el atractivo intemporal de esta canción. En esta versión, una estrofa es cantada en italiano y al título le agregan la palabra "gipsy" que significa gitana en inglés.

Gianni Morandi, Silvana Di Lorenzo: 

Otros destacados intérpretes italianos como Gianni Morandi y Silvana Di Lorenzo también dejaron su huella en "Zingara", añadiendo su propio estilo y pasión a esta obra maestra musical.


Versiones en Español y Otros Idiomas:                              El cantante español Braulio interpreta en forma magistral "Zingara".

Además de Nicola Di Bari, artistas como Braulio, Dyango y Sandro, entre otros,  han reinterpretado esta canción en español, agregando matices culturales únicos a su legado.

Legado y Perdurabilidad

A lo largo de los años, "Zingara" ha demostrado su duradera relevancia, y continua siendo interpretada por cantantes contemporáneos como la chilena María José Quintanilla y amada por generaciones de aficionados a la música en todo el mundo.

Su capacidad para conmover emociones y trascender barreras lingüísticas y culturales es testimonio de su estatus como un verdadero clásico. La melodía romántica y la letra de un hombre pidiendole a una gitana que le diga cosas sobre su amada ha encantado a generaciones.

En un mundo en constante cambio, "Zingara" permanece como un faro de belleza y emoción, recordándonos la eterna conexión entre la música y el alma humana. Que su melodía siga resonando en los corazones de todos aquellos que tienen el privilegio de escucharla, recordándonos la intemporalidad del arte y la universalidad del amor.

Letra en español de "Zingara"

Tómame la mano, Zingara
dime pronto que destino ves,
hablame de amores,
no tengo temores,
porque ya sé que no me pertenece.
Mira en mis ojos, Zingara
si el color de sus cabellos ves,
di si son dorados o si han cambiado,
y tu sabes cual es el porqué.
Y si escrito esta que la perderé
dime por favor por qué su amor se muere.
Tómame la mano, Zingara
Dime que me ama,
dame una esperanza,
que me alcanza para ser feliz.
Y si escrito esta que la perderé
dime por favor por qué su amor se muere.
Tómame la mano, Zingara
dime pronto que destino ves,
dime que me ama,
dame una esperanza...
que me alcanza para ser feliz...